Blogia

ESPAÑOL ESCUELA EUROPEA

S6 ESPAÑOL LENGUA III

S6 ESPAÑOL LENGUA III

Fechas de ejercicios.

Miércoles 25 de noviembre ejercicio de Comprensión e interpretación de Juan José Millás, Letra muerta.

Lunes 30 de noviembre.Entrega de la Comprensión e interpretación del texto sobre "Unicef informa que muere un niño de sida cada minuto".

Los ejercicios que se entreguen fuera de estas fechas no se contabilizarán para la nota del semestre.

 

S7 ESPAÑOL LENGUA III

S7 ESPAÑOL  LENGUA III

Fechas de entrega de ejercicios para los alumnos de S7.

Lunes 16 de noviembre ejercicio sobre Relato de un náufrago de Gabriel García Márquez.

Lunes 23 de noviembre entrega de la Comprensión e interpretación del exámen de Bachillerato de 2008.

Lunes 30 de noviembre entrega de la Composición propuesta en el exámen de Bachillerato de 2008.

Martes 15 de diciembre entrega de la Composición sobre la siguiente situación: ¿Qué harías en caso de que exista un fallo general de energía eléctrica en tu ciudad? Recuerda la utilización de los condicionales.

Los ejercicios entregados en fechas posteriores no se contabilzarán para la nota del semestre.

 

 

BITÁCORAS. B1 - B2

BITÁCORAS. B1 - B2

¿Qué es una bitácora?

La bitácora de trabajo es un cuaderno en el cual estudiantes, diseñadores y artistas plásticos, entre otros, desarrollan sus bocetos, toman nota de ideas y cualquier información que consideren que puede resultar útil para su trabajo. Parece que bitácora se utiliza también traducción de la palabra inglesa blog

El nombre bitácora se basa en los cuadernos de viaje que se utilizaban en los barcos para relatar el desarrollo del viaje y que iban situados en la bitácora. El nombre se ha popularizado en los últimos años a raíz de su utilización por los usuarios de internet.

Durante el verano proliferan muchas aportaciones de todos los internautas para explicar y compartir con otros sus experiencias en viajes.

Aquí encontrarás algunos de los enlaces sobre los cuadernos de viaje que van apareciendo en la prensa española.

El el periódico El Mundo: http://www.ocholeguas.com/

 

En el periódico El País se publica El viajero, un suplemento sobre todo tipo de viajes: de aventura, de lujo, de balneario, de familia, de mochileros... aquí tienes el enlace de éste último: http://elviajero.elpais.com/viajes/mochileros/

 

 

VOCABULARIO. VIDA ECONOMICA. C1

VOCABULARIO. VIDA ECONOMICA. C1

LA VIDA ECONOMICA

Comercio

Español

Inglés

Frase

 

Almacenar mercancías

 

 

 

Economic peak

 

Comercialización

 

 

Comercializar un producto

 

El producto ha sido comercializado por una empresa internacional.

Comisión

 

 

Competencia

 

La competencia sobre la exportación de productos es del Gobierno español.

 

To consolidate a comercial network

 

 

To hold down prices

 

Crédito

 

 

Cuota de mercado

 

 

Desequilibrio monetario

 

 

 

Devalutation

 

Estabilidad

 

 

 

Drop in prices

 

Distribución de los productos

 

 

Factura

 

 

Fijar un precio

 

 

 

To boost an increase in employment

 

 

To go bankrupt

 

Mejorar el nivel de vida

 

 

 

To dampen down consumption

 

Monopolio

 

 

Poder adquisitivo

 

 

 

 

El precio del coche es muy competitivo.

 

Distribution network

 

regatear

 

 

Rentable

 

 

Salario anual

 

Salario bruto

 

Salario libre de impuestos

 

Salario neto

 

 

 

Groos salary

 

 

 

Empresas y compañías.

Español

Inglés

Frase

 

Cadena de supermercados

 

 

 

Chamber of commerce

 

Compañía

 

 

Cooperativa

 

 

Dirección de una empresa

 

 

Editorial

 

 

Multinacional

 

 

 

Public limited

 

Sucursal

 

La sucursal de este banco está en la plaza de Abingdon.

 

 

Banca.

Español

Inglés

Frase

 

Amortización

Amortizar un préstamo

 

 

Banco

 

 

 

Foreing curreny Exchange

 

 

Shares porfolio

 

Con capacidad de pago

 

 

Cuota mensual

 

 

Especulación inmobiliaria

 

 

 

To be in the red

 

Inversiones

Inversionista

 

 

 

Mundo laboral.

Español

Inglés

Frase

 

Absentismo

 

 

 

Industrial injuries

 

 

To promote

 

Cargo

 

 

Clase media

 

 

 

Working class

 

 

Unemployed person

 

 

Promotion

 

Sindicato

 

 

 

Relaciona cada palabra con su definición.

1.   Deber.

2.   Descanso.

3.   Despido.

4.   Gestión de recursos.

5.   Sindicato.

6.   Siniestralidad laboral.

7.   Tasa de empleo.

 

a.    Número total de accidentados en el trabajo.

b.    Organización negociadora de derechos y deberes de los trabajadores.

c.    Conjunto de medidas que toma la dirección de una empresa para la organización del empleo.

d.    Finalización anticipada de un contrato con derecho al desempleo.

e.   Cometido, tarea, trabajo.

f.     Días no laborables.

g.    Porcentaje de población activa y con trabajo.

 

 

En esta  encontraras una serie de sinónimos de desarrollar (se), verbo y desarrollo, sustantivo.  Indica a cual pertenece:

 

Palabra sinónima

SUST / VERBO

FRASE en un contexto ECONOMICO

Acelerar

 

 

 

Adelantos

 

 

 

Apogeo

 

Sust

 

Inflacción

 

 

 

Ascender

 

 

 

Incrementar

 

 

Multiplicar

 

 

 

Recuperar

 

 

 

Recuperarcion

 

 

 

Saneamiento

 

 

 

Subir

 

 

 

Subida

 

 

 

Revaluacion

 

 

 

 

Encuentra un adjetivo que califique con precisión, y dentro de un contexto comercial, los siguientes sustantivos.

Agencia, banco, barrera, beneficios, cajero, cuenta, cuota, desgravación, entrada, intereses, mercado, préstamo, saldo, subida, tasa, tecnología, valores.

CINE Y LITERATURA: Amistades peligrosas. B2

CINE Y LITERATURA: Amistades peligrosas. B2

1.   ¿Cuántas historias hay en Obaba? Al menos, cita dos historias que se pueden seguir en la película.

 

2.   ¿Qué característica destacarías de la gente de Obaba? ¿Por qué?

  

3.   El ingeniero alemán y su hijo, ¿Qué opinas sobre su relación?

 

4.   ¿De qué forma reacciona la gente del pueblo al conocer la historia de la maestra?

 

5.   Lucas, ¿Qué papel y función tienen en la película? ¿Por qué? ¿Crees que relaciona el pasado y el presente de Obaba?

 

6.   Espacio. ¿Cuáles son los espacios en los que se desarrolla la acción? En tu opinión, ¿Cuál es el más importante?

 

 

7.   ¿Cómo interpretas el final del texto? ¿Consideras que se trata de un final abierto?

Cine y literatura: Amistades peligrosas 2. B2

Cine y literatura: Amistades peligrosas 2. B2

 

 

 

1. Relaciona las siguientes palabras de las dos columnas.

 

1. Año

1. 2005

2. Nacionalidad

Música del la película.

3. Estreno

Pilar López de Ayala (Maestra)

4. Género

Montxo Armedáriz

5. Duración

Actores

6. Título original

Obaba

7. Dirección

Drama

8.Intérpretes

117 m.

9. Protagonista femenino. 

Juan Diego Botto (Miguel)

 10 Protagonista masculino.

Bárbara Lennie (Lourdes)

 

España-Alemania

10. Guión

Fecha de…16-09-2005

11. Fotografía

drama

12. Banda sonora.

Javier Aguirresarobe

 

 

 

2.    Completa el texto que te ofrecemos a continuación. Se trata de una selección de artículos críticos sobre la presentación de la película. Están extraídos de El País, El Mundo y Deia.

 

Adolescente, adaptación, ha escogido, Navarra, maestra, ambiguo, pasiones, puntualizó, historias, siento,  emprende, territorios, canción,  imaginario, radio, vueltas, recurso, película.

 

 

Párrafo A. Lourdes, con apenas 25 años, ____________ un viaje hacia los ______________ de Obaba. En su equipaje lleva una pequeña cámara de vídeo. Con ella quiere atrapar la realidad de Obaba, de su mundo, de sus gentes... Las sensaciones, sentimientos, reacciones de las personas que viven en ese ____________ lugar.

 

Párrafo B. Pero Obaba no es el lugar que Lourdes ha imaginado y, pronto descubre que quienes viven allí, como Merche, Ismael, o Tomás están anclados en el pasado del que no pueden -o no quieren- escapar. Historias repletas de ____________, envidias... personajes variopintos como la joven ______________que pasea su soledad por las calles del singular pueblo, o como el ___________ Esteban, que recibe cartas de amor en sobres de color crema...

 

Párrafo C. El rodaje se ha realizado en la localidad __________ de Ustarroz, una sugerencia admitida por el autor de la obra. «Yo pensaba en el valle de Baztan, en la zona de Otsagabia, o en la sierra de Urbasa. Pero cuando llegué a Ustarroz, no me quedó ninguna duda», _____________ Armendariz.

 

       Párrafo D. Este es el puzzle cinematográfico que el cineasta navarro Montxo Armendariz ___ __________ para plasmar su visión particular del universo Obaba. El mundo ____________ que Bernardo Atxaga creó en su mente y lo recogió en una novela.

 

       Párrafo E. Aunque sólo sea por una cosa entre tantas, me ___________ orgulloso de que el nombre de Obaba crezca y se multiplique gracias al cine. Tengo la misma sensación que cuando un poema mío se convierte en ___________ y lo oigo en la ___________cuando voy en el coche.

 

       Párrafo F.  Armendáriz abordó el proyecto, al que llevaba dándole _________ desde la publicación de Obabakoak pero que sólo se empezó a materializar, con la premisa de que para una __________ no hay que ser fiel a la novela. "He sido infiel en la estructura pero fiel en el espíritu".

 

 

Párrafo G. Una vez encontrado cinematográficamente el _________ visual de unión de los relatos de la obra -a través de la estudiante que viaja con una cámara de vídeo al pueblo, fue la elección de los relatos -"diferentes e independientes pero cosidos por un hilo invisible"- que incluiría en su __________.

 

Párrafo H. Hay otra cosa que no falta en Obaba y es la presencia de los lagartos, esa figura animal que aparece en muchos textos de tradición oral y que es el reflejo y el símbolo de tantos miedos infantiles. "El lagarto como personaje es muy importante en el libro.”

 

 

3. Ahora indica de qué trata cada párrafo. Para ello, te ofrecemos las siguientes ideas: resumen, opinión del autor, consideración, lugar del rodaje, cine y literatura.

 

 

 

Párrafo

De qué trata

 

Opinión del autor.

 

Opinión del director.

 

Lugar del rodaje

 

Consideraciones

 

Cine y literatura

 

 

4. Completa la siguiente tabla utilizando nombres, verbos y adjetivos del texto.

 

Nombre

Adjetivo

Verbo

Resumen

 

 

 

 

Filmar

 

 

Protagonizar

 

diferente

 

 

 

 

Fiel

 

 

Adaptación

 

 

 

ADAPTACIÓN CURRICULAR 2ª. S3 L3. CAPERUCITA EN MANHATTAN

ADAPTACIÓN CURRICULAR 2ª. S3 L3. CAPERUCITA EN MANHATTAN

 

El libro se inicia con el capítulo "Datos geográficos de algún interés y presentación de Sara Allen" donde la autora hace una presentación de una serie de acontecimientos y vivencias de la protagonista.

 

1. ¿Cuáles son esos acontecimientos que se anticipan de la historia?

2. ¿Cuál es la intención de facilitar datos de interés para el lector?

3. Uno de los personajes que más influyen en la protagonista es su abuela. ¿Cómo se llama? ¿Qué aspectos destacan de su vida?

4. En el principio del relato se utilizan una serie de comparaciones. Relacionalas en el siguiente cuadro:

1. Nueva York, Manthattan

a. son un ejército de velas

2. Central Park

b. es una isla en forma de jamón.

3. Las luces de los rascacielos

c. son unos farolillos de verbenas.

4. Las luces del puente de Brooklyn

d. es un pastel de espinacas.

ADAPTACIÓN CURRICULAR 1ª. FICHA DE LECTURA. S3 L3

 

Carmen Martín Gaite. Caperucita en Manhattan, Editorial Siruela, Colección Escolar de Literatura, Madrid, 2008.

 

 

1.   Antes de comenzar la lectura, reflexiona sobre las cuestiones propuestas a continuación. Contéstalas y explica con tus propias palabras cada una de ellas.

a.   ¿Quién crees que será la protagonista del texto?

b.   ¿Qué te sugiere el título del libro que vas a leer? ¿Es una adaptación de un cuento tradicional?

c.   ¿Dónde crees que transcurre la acción?

 

De cada capítulo debes realizar las siguientes actividades.

 

2.   Uso del diccionario. Debes consultar todas las palabras que desconoces de cada capítulo. Ejemplo a seguir.

Palabra

Sinónimo

Frase

 

Fantasías

Imaginaciones

Mis primeras imaginaciones infantiles fueron como las de la protagonista del libro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Realiza un breve resumen de 10 líneas sobre cada capítulo.

 

En este enlace encontrarás una guía de lectura que te ayudará a conocer datos básicos sobre la vida y obra de Martín Gaite.

http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/lectures/caperucita/index.htm